DOMAINES DE COMPETENCES

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE & CHIMIQUE

Traduction multilingue (dossiers d'AMM, notes cliniques, publications, monographies, formation à la vente, etc.)  - Gestion électronique des documents - Adaptation internationale de campagnes de presse.

COMMUNICATION (GRAND PUBLIC, PUBLICITE & SECTEUR FINANCIER ET JURIDIQUE)

Traduction /adaptation multilingue de campagnes de presse, « rewrite » - Conception et adaptation d'accroches, de « base lines »  - Traduction multilingue (rapports annuels, présentations de produits financiers, contrats, etc.).

SECTEUR AUTOMOBILE, INDUSTRIE

Traduction multilingue de dossiers de presse, de manuels de maintenance, de manuels de l'utilisateur, etc. - Adaptation multilingue de campagnes de presse - Gestion électronique des documents.

INFORMATIQUE, ELECTRONIQUE

Conseil en édition écrite et audiovisuelle : traduction en mode multilingue,  adaptation, doublage vidéo - Conseil en localisation des produits (localisation des systèmes d'exploitation, applications, constitution de thésaurus...) - Gestion électronique des documents.